Te ayudamos a elegir tu formación, pulsa aquí.
¿Quieres trabajar como educaciónde español a francés? ¿Buscas cursos online de traductor de español a francés para aplicar tus conocimientos del idioma al ámbito de la traducción? Si este es tu caso, no busques más, en Euroinnova contamos con los mejores cursos de traductor de español a francés disponibles en internet con los que podrás desarrollar los conocimientos necesarios para poder trabajar como traductor de español a francés o para realizar traducciones de francés a español por afición.
El francés es una de las seis lenguas de trabajo de la ONU (y uno de las dos lenguas del secretariado), una de las dos lenguas oficiales del Comité Olímpico Internacional, de la OTAN, de la OMC, y de los servicios postales, una de las dos lenguas principales de la Unión Africana y una de las tres lenguas de trabajo en la UE (junto al inglés y al alemán) y en la Organización de la Conferencia Islámica, una de las dos lenguas oficiales del Consejo de Europa (con el inglés), y una de las siete lenguas de la cadena europea de noticias Euronews.
Esto es una muestra de la importancia que tiene el francés a día de hoy. Es por esto que cada vez existen más ofertas de empleo para traductor de español a francés en diferentes sectores económicos, políticos y sociales. Por ejemplo, como traductor de español a francés tendrás muchas posibilidades de conseguir un puesto de trabajo en alguno de los organismos oficiales indicados anteriormente. Otro de los sectores en los que un traductor de español a francés puede tener muchas oportunidades laborales es en el sector turístico. Si tenemos en cuenta que España es un país en el que el sector turístico es uno de sus principales ejes económicos, y la reducida distancia que nos separa de Francia y su mayor renta per capita, hacen de nuestro país un destino turístico muy atractivo, de ahí la elevada demanda de traductor de español a francés.
El cursos online de traductor de Euroinnova Formación ofrece a los alumnos los conocimientos necesarios para poder trabajar como traductor francés en todo tipo de sectores profesionales, ya sea como traductor de español francés en comercio exterior, traductor de español a francés en turismo, traductor de español a francés en industria audiovisual, traductor de español a francés en industria editorial, etc.
Para ello, el curso de traductor de español a francés enseña al alumno el proceso a seguir en la traducción, así como los tipos de traducción disponibles: traductor de español a francés literaria, traductor de español a francés comercial, traductor de español a francés audiovisual o traductor de español a francés especializado. De igual forma, el alumno conocerá las principales estrategias de traducción a emplear como traductor de español a francés: la adaptación, el calco y la paráfrasis.
Por otra parte, para desarrollar eficientemente sus tareas profesionales como traductor de español a francés, el curso online de traductor de español a francés enseña al alumno los conocimientos necesarios sobre localización e internacionalización con la finalidad de mejorar el resultado de sus traducciones, así como el uso de herramientas informáticas de traducción para agilizar su trabajo. Finalmente, con el uso de las técnicas de documentación e investigación oportunas, el alumno aprenderá a localizar y utilizar diferentes tipos de fuentes y recursos documentales que facilitarán muchas de las funciones más complejas del traductor de español a francés, especialmente las relacionadas con aspectos de localización.
Para poder trabajar como traductor de español a francés es necesario contar con un nivel avanzado en el conocimiento del idioma, que permita no solo realizar traducciones literarias, sino también realizar localizaciones y traducciones de frases y expresiones hechas que no tengan una traducción español francés directa. El cursos online de traductor de Euroinnova ofrece los conocimientos de base necesarios para ello.
El curso intensivo francés capacita al alumno para: entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico siempre que estén dentro de su campo de especialización; relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores; producir textos claros y detallados sobre temas diversos así como defender un punto de vista sobre temas generales.
El contenido del curso traductor de español a francés prepara al alumno para adquirir los conocimientos necesarios para poder obtener el título oficial equivalente al Nivel C1 del Marco Común Europeo de Referencia de las lenguas, de acuerdo con la Recomendación nº R(98) 6 del Comité de Ministros de Estados Miembros de 17 de Octubre de 2000.
¿Necesitas un contacto que te ofrezca la traducción a italiano o francés? Toda la publicidad web que se está ofreciendo ahora tiene más efecto si realizaras esa publicidad web en idiomas como el italiano o francés. No te compres ningún diccionario en francés ni ningún diccionario de italiano y realiza tu publicidad web más barata y sencilla sin que tengas que realizar ningún contacto con nadie.
¡Te mostramos algunos de los Cursos de Francés -por niveles- que podrás encontrar en la escuela e-learning de cursos online de traductor!
Nuestro portfolio se compone de cursos online, cursos homologados, baremables en oposiciones y formación superior de postgrado y máster
Ver oferta formativa