RESUMEN Autor: Miriam González Ferrero La calidad embrionaria es uno de los factores determinantes en el éxito de las técnicas de reproducción asistida, debido a que condiciona el potencial de implantación post-transferencia. Actualmente, el método para seleccionar embriones de mejor calidad se basa en la valoración de criterios morfológicos mediante observaciones puntuales del desarrollo embrionario. No obstante, este sistema de evaluación es subjetivo y produce controversia, por lo que no es...

En los últimos años, han surgido una serie de técnicas conocidas como “solventless” o “dry coating” para dar solución a los numerosos inconvenientes asociados al uso de disolventes. Estos métodos de fabricación evitan o limitan en gran medida el uso de disolventes en el material de recubrimiento. Su clasificación se realiza en función del estado físico de los agentes que forman el recubrimiento cuando se aplican al sustrato (Cerea et al., 2008). Figura...

Autor:Lucas Blitz Lozada Gobilard La presente investigación consiste en señalar algunos problemas concernientes a la irresolución y la inconveniencia que surgen en la traducción de textos científicos especializados del inglés al español, particularmente, escritos de Matemática y Física. Con fundamentación teórica sobre la relevancia de los términos en los textos mencionados, la investigación analiza las digresiones que se dan en la traducción; es decir, muestra cómo el texto meta se...

...